be that / be so (to that degree)
这有那么难吗?
Is it really that difficult?
我还没觉得有那么糟糕。
I don’t think it’s that bad yet.
有那么好笑吗
Is it really that funny?
— 看见恶魔 (2010)
我有那么蠢吗
Am I really that stupid?
— 完美陌生人 (2016)
有那么急吗?
Is it really that urgent?
— 海角七号 (2008)
我也祈求有那么一天
I also pray that one day will come.
— 风吹麦浪 (2006)
被你喜欢过很难觉得别人有那么喜欢我
Having been loved by you, it's hard to believe anyone else could ever love me that much.
— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)
还稍微有那么一点像达。
It still looks a little bit like Da.
你仔细想想你有那么喜欢我吗
Think carefully—do you really like me that much?
我有那么危险吗?
Am I really that dangerous?
— 印度有嘻哈 (2019)